Рейтинг книг Mikhail Uspensky
Начиная изучать творчество писателя - уделите внимание произведениям, которые находятся на вершине этого рейтинга. Смело нажимайте на стрелочки - вверх и вниз, если считаете, что какое-то произведение должно находиться выше или ниже в списке. В результате общих усилий, в том числе, на основании ваших оценок мы и получим самый адекватный рейтинг книг Mikhail Uspensky.
-
1.
The art of the Ukiyo-e reflected the artistic expression of an isolated civilisation which, when it became accessible to the West, significantly influenced a number of European artists. The three masters of Ukiyo-e, Hokusai, Utamaro and Hiroshige, are united here for the first time to create a true reference on Japanese art. The three masters rank highly among the most famous Japanese artistic productions of all time. This new title of the Prestige of Art collection will be a reference for art students and Japanese art lovers. ... Далее -
2.
Si le ravissant « Pays du soleil levant » devait, lors d’une de ces éruptions volcaniques qui le menacent d’extinction, sombrer à jamais dans les profondeurs de l’océan, il continuerait de vivre pour nous à travers le trait magique d’Utagawa Hiroshige. En contemplant ses paysages, les ailes légères de l’imagination nous portent vers un pays d’averses et de crépuscules – une scène féerique, où l’arc-en-ciel tombe sur la terre, se brisant en un millier de prismes – où les eaux s’écoulent doucement vers des horizons parsemés de narcisses ou bleu azur. Dernier grand maître de l’art de l’Ukiyo-e, Hiroshige a su, à travers ses descriptions minutieuses des grands sites japonais, exploiter les richesses des coloris pour nous offrir une vision éclatante de ce Japon légendaire. ... Далее -
3.
Wenn das Land der aufgehenden Sonne in einem der häufigen Erdbeben für immer im Meer versinken sollte, würde es durch den magischen Pinsel Hiroshiges für uns dennoch fortleben. Wenn wir seine Landschaften betrachten, trägt uns unsere Fantasie in ein Land der Regenschauer und der Sonnenuntergänge, in ein Märchenreich, in dem in tausend Prismen zerborstene Regenbogen auf die Erde fallen und in dem Wasser sanft in Richtung Horizont fließt. Hiroshige gilt als der letzte große Meister der Kunst des Ukiyo-e. Er setzte die Üppigkeit der Farben ein, um dem Betrachter in seinen sorgfältigen Abbildungen berühmter Orte eine glänzende Vision Japans zu präsentieren. ... Далее -
4.
El arte del Ukiyo-e es la expresión artística de una civilización aislada que, cuando se convirtió en algo accesible para Occidente, influyó de manera significativa a un gran número de artistas europeos. Los tres maestros de este género: Hokusai, Utamaro e Hiroshige, se reúnen aquí por primera vez generando un verdadero marco de referencia del arte japonés. Los tres artistas destacan ampliamente entre la producción artística nipona de todos los tiempos. Este nuevo título de la colección Prestige está llamado a ser una referencia tanto entre estudiantes como entre amantes del arte japonés. ... Далее -
5.
The art of the Ukiyo-e reflected the artistic expression of an isolated civilisation which, when it became accessible to the West, significantly influenced a number of European artists. The three masters of Ukiyo-e, Hokusai, Utamaro and Hiroshige, are united here for the first time to create a true reference on Japanese art. The three masters rank highly among the most famous Japanese artistic productions of all time. This new title of the Prestige of Art collection will be a reference for art students and Japanese art lovers. ... Далее
Комментарии:
